Misión editorial
Nuestra misión es entregar información legal clara, precisa y accesible sobre el derecho chileno a personas que buscan entender sus derechos y opciones, especialmente en temas de derecho laboral, familia, penal y herencias. Creemos que una persona informada toma mejores decisiones y negocia mejor con su abogado.
No somos un estudio jurídico. No prestamos asesoría legal personalizada ni tenemos abogados contratados. La información que publicamos es orientativa: para una situación particular, el usuario debe consultar a un abogado titulado. Puedes buscar uno en nuestro directorio de abogados en Santiago.
Equipo editorial
El equipo editorial de Santiago Abogados está compuesto por:
- Periodistas y redactores con experiencia en cobertura de temas jurídicos, derechos humanos y políticas públicas.
- Editores que revisan estilo, claridad y coherencia de cada artículo.
- Revisores técnicos (cuando aplica) que validan la exactitud de cifras, procedimientos y referencias a la ley.
El equipo editorial no es abogado habilitado ni presta asesoría legal. En casos específicos donde un artículo requiere validación legal profesional, se solicita la revisión de un estudio jurídico del directorio y se anota la colaboración al pie del artículo.
Fuentes que utilizamos
La prioridad es fuentes oficiales chilenas, en este orden:
- Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) — textos legales vigentes: bcn.cl/leychile.
- Registro Civil de Chile — trámites de identificación, matrimonio, defunción, posesión efectiva: registrocivil.cl.
- Servicio de Impuestos Internos (SII) — temas tributarios, formulario 4421, tasación fiscal: sii.cl.
- Dirección del Trabajo — fiscalización, mediación laboral, normativa: dt.gob.cl.
- Poder Judicial de Chile — jurisprudencia, procedimientos, juzgados: pjud.cl.
- Corporación de Asistencia Judicial (CAJ) — criterios y procedimientos de asistencia legal gratuita: cajmetro.cl.
- Ministerio de Justicia — institucionalidad y normativa: minjusticia.gob.cl.
Cuando se usan fuentes secundarias (artículos académicos, publicaciones de universidades, jurisprudencia específica), se citan explícitamente en el artículo. Nunca basamos un artículo solo en fuentes secundarias cuando hay una fuente oficial disponible.
Proceso de redacción
Cada artículo pasa por el siguiente proceso antes de publicarse:
- Investigación: identificar la ley aplicable, el procedimiento y la jurisprudencia relevante. Recopilar datos oficiales (cifras, plazos, montos).
- Redacción: traducir el lenguaje legal a un español claro y accesible. Incluir ejemplos prácticos y pasos numerados cuando aplica.
- Edición de estilo: revisar ortografía, gramática, claridad y coherencia.
- Revisión técnica: confirmar que las cifras, leyes y procedimientos citados son correctos.
- Publicación: el artículo se publica con fecha de última revisión visible y citas a fuentes.
Política de actualización
Los artículos se revisan al menos una vez al año para confirmar que la información sigue vigente. Si una ley o procedimiento cambia de manera significativa entre revisiones programadas, el artículo se actualiza de inmediato. La fecha de última revisión es visible al inicio de cada artículo.
Cuando se actualiza un artículo, se mantiene la URL original para no romper enlaces externos. Si un artículo requiere una reescritura mayor, se conserva el contenido anterior como referencia en una nota al pie.
Política de correcciones
Si un artículo tiene información inexacta, lo corregimos a la brevedad. La política de correcciones distingue entre:
- Errores materiales (ortografía, números mal escritos, formato): se corrigen sin nota.
- Errores de información (ley citada incorrecta, procedimiento desactualizado, monto erróneo): se corrigen y se anota la fecha de la corrección al final del artículo.
- Errores conceptuales (interpretación legal equivocada, información que puede inducir a error): se corrigen, se reescribe el artículo si es necesario, y se anota la corrección al inicio.
Si encontraste un error, repórtalo a chilenoweb [at] gmail.com con la URL del artículo y el dato a corregir.
Transparencia y conflicto de interés
El equipo editorial de Santiago Abogados no recibe pago, comisión ni beneficio por la inclusión de abogados en el directorio, por el contenido de los artículos, ni por el orden en que aparecen los resultados. El directorio es gratuito para usuarios y para abogados por igual.
El sitio puede financiar su operación mediante publicidad programática de Google AdSense. Los anuncios no determinan qué abogados se incluyen, su orden ni el contenido editorial; cualquier contenido patrocinado distinto de esos anuncios se identificará expresamente.
Lo que NO encontrarás aquí
Para ser transparentes sobre los límites del sitio:
- No prestamos asesoría legal personalizada. Los artículos son orientativos.
- No recomendamos un abogado específico sobre otro. El directorio presenta la información que cada estudio entrega, sin ranking editorial.
- No validamos la calidad profesional de cada abogado listado. Verificamos presencia pública, no trayectoria. La habilitación profesional la realiza la Corte Suprema.
- No somos parte del sistema judicial ni del Colegio de Abogados. Somos un proyecto editorial independiente.
Cómo reportar un error o sugerir un tema
Si encuentras un error en algún artículo, o quieres sugerir un tema para una futura guía, escríbenos a chilenoweb [at] gmail.com. Tu retroalimentación nos ayuda a mejorar.